🖥️Code of Ethics Exam Preparation

February 7, 2026 10:00 am - 12:00 pm Zoom Online
with Regina Landeck

This webinar will provide an overview of ATIA’s Code of Ethics and the rationale behind the provisions of the Code.  We will discuss some of the ethical challenges we face as translators and/or interpreters. A mini exam will offer the participants an opportunity to practice for the Code of Ethics exam.

Date: Saturday, February 7, 2026
Time:  10:00 am – 12:00 pm

Cost:  $40

Registration Deadline:  February 5, 2026 at 5:00pm

Location:  Zoom Online

NOTE:  In preparation for the webinar, please familiarize yourself with ATIA’s Code of Ethics. You can find them on our website at www.atia.ab.ca or click Here.

Whilst it is not mandatory to attend the exam prep session, we can’t stress enough how valuable it is, read on for attendee testimonials.

-It was a truly valuable training experience.  Regina explained the articles of the Code of Ethics and broke down the sample questions clearly, and presented a quite representative case study.  Thanks again ….. Rita

-I attended the ATIA Ethics webinar by Regina Landeck, M.A.  The webinar was very useful and fun, making it easy to understand.  The colleagues from different nationalities also added more knowledge, it was worth attending, I learned a lot.  Sincerely ….. Luziana

-I really enjoy the webinars I take with ATIA.  They are informative and helpful.  The instructors are amazing, and make things easy to understand.  Thank you for these webinars.  Regards ….. Ghadir

-I am really glad that I attended this preparation session. It not only deepened my understanding of the Code of Ethics, but also provided comprehensive and detialed overview of the upcoming exam. I now feel much more confident in taking the test. I strongly recommend this session to anyone preparing for the exam. Sincere thanks for the guidance and support from Regina and Allison ….. Lixia

🚨Zoom Invite will be sent to registrants one day before event.

⇒To register and pay for your webinar, Click below on ‘Add to Cart‘ then open your cart by clicking  Ticket added to ‘Cart‘ to be directed to the registration page.  Fill in the required fields, click on ‘Proceed to Checkout’ and follow the prompts.

Ticket Type Price Cart

🖥️ Reading Comprehension Exam Preparation – Two Part Webinar Series

January 30, 2026 6:00 pm - 8:00 pm Zoom Online
with Roula Salam

This webinar series is specifically tailored for candidates preparing to take the Associate-Level English Proficiency “Reading Comprehension Test,” whether you’re an interpreter or a translator writing from English into your primary language.

Pre-webinar homework will be assigned.

Friday January 30 6:00 pm – 8:00 pm
Saturday January 31 10:00 am – 12:00 pm

Cost:  $80 Non ATIA Members
Cost:  $70 ATIA members (members must be logged in to the ATIA website receive the discount)

Registration Deadline:  January 28, 2026 at 5:00pm

Location:  Zoom Online

Whilst it is not mandatory to attend the exam prep sessions, we can’t stress enough how valuable they are, read on for attendee testimonials.

-This Webinar is so amazing especially the interaction with Roula Salam and group discussion.  Roula is responsible and professional, and excellent tutor.  She delivered a clear and profound presentation with valuable insights on reading comprehension.  I sincerely appreciate the time and efforts of Roula ….. Rita

-The webinar was more thorough and in -depth than I imagined.  Covering all different types of questions and answer tips was very helpful.  I am glad that I attended.  Regards ….. Naoko

-The webinars were really helpful.  Thank you very much ….. Meriem

I learned many strategies and skills that I had never known before.  Previously, I read only for learning or for fun, without applying any specific strategies.  However, the techniques I learned in this webinar are extremely useful, not only for the upcoming test but also for my future reading endeavours.  I am truly grateful for this opportunity and the valuable guidance provided ….. Lixia

🚨Zoom Invites will be sent to registrants one day before each event.

⇒To register and pay for your webinar series, Click below on ‘Add to Cart‘ then open your cart by clicking  Ticket added to ‘Cart‘ to be directed to the registration page.  Fill in the required fields, click on ‘Proceed to Checkout’ and follow the prompts.

Ticket Type Price Cart

🖥️Editing Exam Preparation – Four Part Webinar Series

January 21, 2026 6:00 pm - 8:00 pm Zoom Online
with Roula Salam

This webinar series is recommended for candidates preparing to take the Associate-Level English Proficiency “Editing Test”.  This series is for those translating from another language into English.

Pre-webinar homework will be assigned.

Wednesday January 21 6:00 pm – 8:00 pm
Thursday January 22 6:00 pm – 8:00 pm
Friday January 23 6:00 pm – 8:00 pm
Saturday January 24 10:00 am – 12:00 pm

Cost:  $140 Non ATIA Members
Cost:  $120 ATIA members (members must be logged in to the ATIA website receive the discount)

Registration Deadline:  January 19, 2026 at 5:00pm

Location:  Zoom Online

Whilst it is not mandatory to attend the exam prep sessions, we can’t stress enough how valuable they are, read on for attendee testimonials.

Roula is a competent and professional presenter.    Her examples and teachings were always clear and precise. I am glad I took the opportunity to attend.  Thank you ….. Monica

-The webinar was more thorough and in-depth than I imagined.  Covering all different types of questions and answer tips was very helpful.  I am glad that I attended.  Regards ….. Naoko

-The webinars were really helpful.  Thank you very much ….. Meriem

-This webinar is so amazing, especially the interaction with Roula Salam and group discussion.  Roula is responsible and professional, an excellent tutor.  She delivered a clear and profound presentation, with valuable insights on reading comprehension.  I sincerely appreciate the time and efforts of Roula ….. Rita

I learned many strategies and skills that I had never known before.  Previously, I read only for learning or for fun, without applying any specific strategies.  However, the techniques I learned in this webinar are extremely useful, not only for the upcoming test but also for my future reading endeavours.  I am truly grateful for this opportunity and the valuable guidance provided ….. Lixia

🚨Zoom Invites will be sent to registrants one day before each event.

⇒To register and pay for your webinar series, Click below on ‘Add to Cart‘ then open your cart by clicking  Ticket added to ‘Cart‘ to be directed to the registration page.  Fill in the required fields, click on ‘Proceed to Checkout’ and follow the prompts.

Ticket Type Price Cart

📚Associate Level Translation Exam – Fall 2025 ~ Registration Open

November 22, 2025 9:15 am - 4:00 pm ATIA Online via Mettl Platform
ATIA Fall 2025 Online Associate level Translation Exam will be held on November 22, 2025.

 

 

Mandatory Prerequisites:

  • Pass the Code of Ethics Exam – within the past 2 years
  • Pass the English Proficiency Exam – within the past 2 years
  • Candidates who passed both the editing, and the reading comprehension versions of the English proficiency exams, may attempt the translation exams for both combinations on the same day.  Results for either language must be valid (within the past 2 years).   MUST register for the same language combinations as confirmed prior to taking the English proficiency exams.
  • ATIA members adding a language combination must have passed the English Proficiency Exam required for the language combination and direction being applied for.
Important Steps:
Register for the Introduction to Translation Nov 4 – 7 (6 pm – 7 pm)  ~ Four Part Webinar Series ~ by Regina Landeck 
  • For full details go to the ‘Events/Exams” header on our website or click the following link:  Introduction to Translation
  • These webinars are not mandatory but highly recommended for all candidates taking the associate level translation exam!
Read ‘all’ of the following registration information:
    • The Translation exam is 2 hours long BUT you must allow 2 hours and 45 minutes for this test. 
    • Registrants will translate one (1) text.
    • Exam Time if taking from OTHER language into ENGLISH:   10:00 am – 12:00 pm (must allow 9:15 am – 12:00 pm).
    • Exam Time if taking from ENGLISH into OTHER language:   2:00 pm – 4:00 pm (must allow 1:15 – 4:00 pm).
    • Should you be eligible and opt to attempt the translation exam in the opposite direction as well, it will be necessary to set aside 2 hours and 45 minutes for both the pm and the am exams.
    • The translation exam is offered online through the Mettl platform.
    • NOTE:  Following Registration and eight days prior to the exam date (November 14) you will receive by email:
        • Exam rules and instructions
        • Rules and disclaimer form to be signed and returned
        • Form to list the hard-copy dictionary/reference material you will have on exam day
        • A Mettl platform technical practice test invite – to familiarize registrants with the Mettl exam platform only
        • A PowerPoint presentation to review the technical features of the Mettl online exam platform
    • Full refunds will be granted for cancellation of registration only if the Exam Coordinator is informed of the decision by e-mail within 10 days of the exam date. After that time no refund will be issued.
    • Examinations: Refunds (less a $25 administration fee) will only be given to those candidates who miss the exam due to medical reasons, provided a doctor’s note is submitted to the exams coordinator at least 24 hours prior to, or within two weeks following the exam. Refunds will not be given for any other reason. Alternate arrangements to write the exam cannot be made.
    • Registration Fees cannot be applied to other ATIA events or exams and cannot be carried forward to future exams. If you register for this exam without the pre-requisites you will receive a refund less a $25 administration fee.
Registration Deadline:  November 7, 2025 at Noon MDT – Firm Deadline
  • Hard-copy dictionaries and reference material only.  No Online search tools whatsoever are permitted during the online exam.
  • Questions:  Contact Exams Coordinator by e-mail Here
Register and Pay:
🔄 “Be sure to choose the appropriate language direction.”
Click below on ‘Add to Cart‘ then click on ‘Cart‘ to be directed to the registration page.  Fill in the required fields, click on ‘Proceed to Checkout’ and follow the prompts.

 

Ticket Type Price Cart

ATIA Fall Social Mingle – Calgary

November 6, 2025 7:00 pm - 8:30 pm

🎉 Join Us for ATIA’s Fall Social Mingle – Calgary Edition!

Connect with fellow Associate and Certified ATIA members at this casual and welcoming networking event, hosted by the ATIA Events & Professional Development Committee!
This is a great opportunity to share ideas, make new connections, and strengthen our professional community.
 
Details:
📍 Location: Village Square Library – Program Room 1 (2623 56 St NE, Calgary, AB T1Y 6E7)
📅 Date: November 6, 2025
🕡 Time: 7:00 PM – 8:30 PM
☕ This event is free to attend, but please RSVP so we can plan accordingly for refreshments.
👉 RSVP here below:
Check box to confirm your attendance
=
To prevent the spam, unsolicited and automated message submissions and to enhance the security of our website, we ask that you answer the simple security question.