March 21, 2025 6:30 pm - 8:30 pm
In celebration of the upcoming Equinox join us for the ATIA Member Spring Mingle!
Meet fellow ATIA Members, mingle, connect, converse, network, and celebrate “Equinox”
LOCATION ADDRESS:
Olive Garden
10121 171 Street, Edmonton
March 21, 2025
Start time 6:30 pm
***Please note that food and beverages will not be provided by ATIA.
Please confirm your attendance for the Edmonton event by completing the following form:
February 3, 2025 6:00 pm - 7:30 pm
Presented by Aida Sarbassova

Aida’s Bio:
Experienced English – Russian Translator and Associate Member of the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) with over 10 years of progressive experience in interpretation and translation. Licensed Community Interpreter Trainer (TCIT) who has successfully trained and mentored over 100 professional interpreters and translators since 2020, and has provided instruction on a range of essential topics, including preparation for the interpreter proficiency test, community interpreter ethics and protocols, basic translation techniques, formatting, editing, proofreading, and an introduction to CAT tools.
This webinar is aimed at aspiring translation professionals and experienced practitioners seeking to stay current with the latest translation software and productivity tools.
This 90-minute session will cover:
- An overview of commonly used CAT tools
- Terminology management and translation memories
- Software for translation project management
Date: February 3, 2025
Time: 6:00 – 7:30 pm MT
Cost: $45
ATIA Members: $35 (members must be logged in)
To Register: Click below on ‘Add to Cart‘ then click on ‘Cart‘ to be directed to the registration page. Fill in blanks then click on ‘Proceed to Checkout’ and follow the prompts
**A Zoom invite will be sent to registrants one day before the event.
November 1, 2025 1:00 pm - 4:00 pm In-Person Edmonton - Zoom Online
January 24, 2025 6:30 pm - 8:30 pm
The ATIA Events and Professional Development Committee invites ATIA Members to our first in-person event of the year, the Lunar New Year Member Mingle!
Meet fellow ATIA Members, mingle, connect, converse, network, and celebrate the Lunar New Year!
The Lunar New Year Member Mingle will take place in BOTH Edmonton and Calgary on January 24th. Space is limited for both events. (Maximum 20 people) RSVP by January 2nd, 2025
ADDRESS:
The Lingnan
10582 104 Street, Edmonton
January 24th, 2025
Start time 6:30 pm
***Please note that food and beverages will not be provided by ATIA.
Please confirm your attendance for the Edmonton event by completing the following form:
January 24, 2025 6:30 pm - 8:30 pm
The ATIA Events and Professional Development Committee invites ATIA Members to our first in-person event of the year, the Lunar New Year Member Mingle!
Meet fellow ATIA Members, mingle, connect, converse, network, and celebrate the Lunar New Year!
The Lunar New Year Member Mingle will take place in BOTH Edmonton and Calgary on January 24th. Space is limited for both events. (Maximum 20 people) RSVP by January 22nd, 2025
ADDRESS:
T. Pot China Bistro
9650 Harvest Hills Blvd N, Calgary
January 24th, 2025
Start time 6:30 pm
***Please note that food and beverages will not be provided by ATIA.
Please confirm your attendance for the Calgary event by completing the following form: