| Source Language | Target Language | Membership Category | Membership Tier |
|---|---|---|---|
| French | English | Translator | Associate |
As a French-to-English translator, I work skillfully on a variety of documents, especially in the marketing, medical, and human resources domains. In addition to completing 13 years of French immersion schooling, I earned a Bachelor of Kinesiology (Honours) and a Master of Arts in Human Kinetics before studying translation. After my studies, I worked full time for several years as an in-house translator with the Anglocom division of TRSB Inc. before launching my freelance language services business.
Prior to becoming a translator, I worked for 10 years as a Mental Performance Consultant (MPC) with athletes from the provincial to Olympic level. I was also a corporate trainer for 5 years, facilitating in-person and virtual workshops on personal resilience to a variety of companies in Canada, the U.S., and England. I bring those people- and performance-focused skills to bear in my work as a translator by partnering with clients to assess their needs and craft solutions.
Let me help you craft impactful English content for your target audience by leveraging my diverse educational and professional background to faithfully convey your original message, concept, and brand voice.