| Source Language | Target Language | Membership Category | Membership Tier |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | English | Community Interpreter | Associate |
| English | Ukrainian | Community Interpreter | Associate |
| Ukrainian | English | Medical Interpreter | Associate |
| English | Ukrainian | Medical Interpreter | Associate |
My name is Inna Kolomiiets, and I’m a Calgary‑based English–Ukrainian community and medical interpreter. I hold a Master’s degree in International Relations and Translation Studies from my home country, Ukraine.
My work spans a wide range of settings, including medical appointments, legal consultations, court hearings, pre‑trial conferences, mediations, examinations for discovery, visa interviews at the U.S. Consulate in Calgary, court‑ordered supervised visitations, business meetings, and Red Seal exams.
Over the past three years, I have completed more than 400 hours of interpretation across a variety of settings. I provide both consecutive and simultaneous interpretation, tailored to the needs of each assignment.
e-mail: info@kolotransaltions.com