News

Court Interpreter Mini-Course - Calgary

These unique mini-courses are provided voluntarily by court judges, prosecutors, and lawyers. Court interpreters can learn the vocabulary and procedures for court.

The lectures will take place several times year. The topic will be different each time, and will always relate to criminal law. After the lecture, there will be a Q&A session with the speakers.

Questions, comments and general insults should be directed to Alan Pearse at alanpearseimpaireddriving@xplornet.ca.

Details and Registration Information

Tuesday, April 25, 2017
12:00 noon to 1:30 p.m. (please arrive 15 minutes early to register)
20th Floor Conference Room
Calgary Court Centre, Calgary, Alberta

TOPIC: "Gladue"
This lecture will deal with terms and phrases regarding “Gladue” applications and other issues dealing with aboriginal offenders. 

WHO: The Honourable Judge Brown
           Kelsey Sitar (Defence)
           Meagan Blake, (Special Guest Star Crown)

$15.00 (cash, exact change please) includes light lunch and materials.

TO REGISTER contact Carmen Aguilera at antiguahousealberta@shaw.ca.

Space is limited to 35 participants, so register early!
Registration deadline: Saturday, April 22.

If you register, and are unable to attend please cancel your registration as lunch and materials are based on the number of attendees.

Continue reading

ACIC 2017 Schedule - Edmonton


ACIC: Alberta Court Interpreter's Course
2017 Schedule

Mini-sessions offer vocabulary enrichment on various topics.  All interpreters are welcome to join.  A pizza lunch is included free of charge! The Full ACIC Course is for those who wish to become “recognized” court interpreters.

Mini-session:

Topic:       Court Procedures (Part 1)
Date:        Tuesday, May 9, 2017
Time:        12:00-1:00 pm.
Location:   B2 Boardroom, Law Courts Building, 1A Sir Winston Churchill Square

Mini-session:          

Topic:       Court Procedures (Part 2)
Date:        Tuesday, July 11, 2017
Time:        12:00-1:00 pm.
Location:   B2 Boardroom, Law Courts Building, 1A Sir Winston Churchill Square

Next full ACIC course: September 26, 2017

**You need to pre-register for this course by emailing acic@hotmail.ca.  Registration opens on August 4! Only 25 participants will be accepted.

Mini-session:          

Topic:      Information Exchange
Date:       Tuesday, November 21, 2017
Time:       12:00-1:00 pm.
Location:  B2 Boardroom, Law Courts Building, 1A Sir Winston Churchill Square

For more information or to register please send an email to: sprithipaul@gunnlawgroup.ca

Continue reading