Loretta Murphy

Contact Information
North York
Business Name
Loretta Murphy Translations
Source Language Target Language Membership Category Membership Tier
Spanish English Translator Certified
Portuguese English Translator Certified
Accepts Freelance Work?

Certified Translator ES-EN, PT-EN
Loretta Murphy has been working in the Languages Industry internationally for three decades, applying her qualifications and proven track record towards a commitment to excellence in her field. Loretta specializes in the translation of official immigration documents (Marriage, Birth, Divorce, Police Clearance Certificates, etc.); diplomas and transcripts; medical records; tax documents; legal contracts and many other types of documents. She also enjoys translating business and legal contracts. Her education includes a Bachelors Degree in Arts (Spanish Language and Literature) from Wilfrid Laurier University (B.A.); a Masters Degree in Translation Studies from York University (M.A., C. Tran.). She has also taught English as a Second Language in Brazil, Mexico, Japan and Canada. She serves as a mentor with ATIA for aspiring translators. She has also travelled extensively throughout Asia, Australia and South America. Falamos português! Hablamos Español!