Kawal Kahlon

Contact Information
Business Name
Source Language Target Language Membership Category Membership Tier
Hindi English Translator Certified
English Hindi Translator Certified
Punjabi English Translator Certified
English Punjabi Translator Certified
Punjabi English Court Interpreter Certified
Punjabi English Community Interpreter Certified
Accepts Freelance Work?

I have over 30 years of experience in Translation & Interpretation. I became the first Certified Court & Community Interpreter in Canada from English into Punjabi & vice-versa. I am an Accredited Hindi & Punjabi Court Interpreter in Ontario & am a Certified Court Interpreter in B.C. I have transcribed & translated several audios & videos for high profile trial. My translation experience is extensive in all fields. I was a Bilingual Instructor, Court Interpreting Program at Vancouver Community College, Vancouver, B.C. and I trained online for B.C. Open Learning University. I trained Community Interpreters for non-profit organizations. Currently, I am an Online Instructor with Interpreter’s Lab, B.C. and Feature Languages, U.S.A.
I am constantly working on raising profile of the profession and creating awareness about quality & standards. I am currently a Director, Medical Interpreters with Association of Translators & Interpreters of Ontario, previously I was a Director, Community Interpreters as well. I am an Ex-President of The Society of Translators & Interpreters of British Columbia. I am very pleased to move to Regina to stay close to my daughter & grandson, I look forward to traveling to Alberta to network with my colleagues and contribute to the ATIA.