Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require.  If you know the last name of the person you seek then enter the name only and press the search button.  If searching by language combination, enter the source language of the document then enter the target language ,you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view. 

Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.

Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will challenge the CTTIC certification exam in the future.

If you run into issues, please check our FAQs or contact us today.

  • Member

  • Yun
  • Wang
  • Contact Info

  • Catherine Dussault has always been fascinated by words and the stories they tell. After she received her Bachelor's degree in Literature from Laval University in Quebec, which included a year abroad as a Modern Literature student in Caen, Normandy, and after visiting several countries whenever she could get the chance to travel, she opted for a Master's degree in Translation Studies at the University of Montreal. Her academic training done, she quickly discovered the pleasures and challenges of her profession - a job she has now been doing for ten years.

    Fields of expertise:

    Mentoring Services Offered:

  • Calgary


  • 403 970 5719

  • Details

  • Studied in China, Germany, and Scotland. Love the beauty of words. Had experience in translations and interpretations. Now an associate member of ATIA in translation from English to Chinese.

  • Source Language Target Language Membership Category Membership Tier
    English Chinese Translator Associate
  • Yes