Dictionaries
http://www.ocaq.qc.ca/dictionary.
A French/English dictionary on financial instruments.
http://www.yourdictionary.com/
* all sorts of tools available: dictionaries of over 200 languages, thesaurus, rhyming dictionary, specialty dictionaries, etc.
http://www.babylon.com
Subscribe to receive a variety of glossaries and dictionaries.
http://www.yourdictionary.com/grammars.html
Dictionary access for over 100 languages. Also has online language and grammar courses, online reading of articles, online radio, selected language fonts, etc…
General Translation Information and Tools
http://dmoz.org/Business/Business_Services/
An interesting site for advertising yourself as a translator, but some of the choices offer tools, dictionaries, glossaries, etc.
http://www.translators-guild.com/
See: “Become a Member”
* A non-profit organization of free-lance translators, interpreters, sworn translators and translation firms. Registered in France.
“Il est ici précisé que l’objet de la présente association ne présente aucune incompatibilité avec l’action des associations professionnelles de traduction connues à la date des présents statuts. L’appartenance à d’autres associations professionnelles connues est compatible avec l’appartenance à la présente association. La présente association peutavoir une action complémentaire de celle d’autres associations professionnelles, mais son objet n’est nullement la concurrence. “
http://french.about.com/cs/translation/
A French translation site that lists interesting menu for tools, links to translation software, links to translations journals, etc. One of the menu items, “Translation Tools” is a good page for translation tools for French/English. The exact address is: http://french.about.com/library/reviews/aatp-toolst.htm
http://babelfish.altavista.com
http://www.freetranslation.com
http://www.tranexp.com: 2000
Journals
http://accurapid.com/journal/
Interesting articles
http://accurapid.com/
This a site “hires” freelance translators (like Aquarius).
